Das Problem liegt bei dem Lister Plugin, nicht bei Mp3tag.
Aber man kann es kompatibler machen: /t/2786/1