# \[X\] ISO-8859-1 wird geschrieben, obwohl UTF-16 eingestellt ist

**URL:** <https://community.mp3tag.de/t/x-iso-8859-1-wird-geschrieben-obwohl-utf-16-eingestellt-ist/14279>\
**Category:** Fehlermeldungen\
**Created:** [December 29, 2012, 7:35am UTC](https://community.mp3tag.de/t/x-iso-8859-1-wird-geschrieben-obwohl-utf-16-eingestellt-ist/14279 "2012-12-29T07:35:01Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DetlevD](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/detlevd/32/123_2.png) [@DetlevD](https://community.mp3tag.de/u/DetlevD)\
**Post date:** [December 29, 2012, 7:35am UTC](https://community.mp3tag.de/t/x-iso-8859-1-wird-geschrieben-obwohl-utf-16-eingestellt-ist/14279/1 "2012-12-29T07:35:01Z")

</div>

Mp3tag v2.54, in den Optionen für Mpeg ist eingestellt ...

- Lesen
  - [\_] APE
  - [x] ID3v2
  - [x] ID3v1

- Schreiben
  - [\_] APEv2
  - [x] ID3v2
    - (\_) ID3v2.4 UTF-8
    - (x) ID3v2.3 UTF-16
    - (\_) ID3v2.3 ISO-8859-1
    - [\_] ID3v2 nur wenn ID3v1 zu klein

  - [x] ID3v1

- Entfernen
  - [x] APE
  - [x] ID3v2
  - [x] ID3v1

Für eine MP3 Mediendatei wird angezeigt:  
\_tag\_read=ID3v2.3  
\_tag=ID3v2.3  
\_id3v2\_character\_encoding=UTF-16

Nach dem Entfernen des Tags aus der Mediendatei sind die Systemvariablen leer, soweit so gut.

Nun erzeugt man in der Mediendatei ein neues Tag-Feld "TRACK" mit dem Inhalt "1".  
Dann gibt es den Zustand:  
\_tag\_read=ID3v2.3  
\_tag=ID3v2.3  
\_id3v2\_character\_encoding= **ISO-8859-1**

Betreffend \_id3v2\_character\_encoding bleibt dieser Zustand erhalten, wenn man z. B. die Tag-Felder TOTALTRACKS, TOTALDISCS, DISCNUMBER anlegt.

Nun erzeugt man in der Mediendatei ein neues Tag-Feld "ARTIST" mit dem Inhalt "1".  
Dann gibt es den Zustand:  
\_tag\_read=ID3v2.3  
\_tag=ID3v2.3  
\_id3v2\_character\_encoding= **UTF-16**

Der Fehler ist:  
Obwohl in den Mpeg Optionen "ID3v2.3 ISO-8859-1" nicht eingestellt ist, verwendet Mp3tag in der bestimmten Betriebssituation dieses Format zum Schreiben des Tags oder zeigt es als vorhanden an.

DD.20121229.0933.CET

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dano](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/dano/32/6_2.png) [@dano](https://community.mp3tag.de/u/dano)\
**Post date:** [December 29, 2012, 8:08am UTC](https://community.mp3tag.de/t/x-iso-8859-1-wird-geschrieben-obwohl-utf-16-eingestellt-ist/14279/2 "2012-12-29T08:08:46Z")

</div>

Das ist kein Fehler denn bestimmte Tagfelder dürfen nur in ISO-8859-1 gespeichert werden.