I don't think Mp3tag puts in some long hex string, it usually comes from itunes. To remove this tag check your tags with "View > Extended Tags". Also read this:
Tags
In order to remove a complete tag type you must use the "File > Remove Tag" command.
It will remove the tags you have selected in File > Options > tags > mpeg > remove