Leuchtet ein, ist aber einfach Ansichtssache. Mir ist es lieber und so geht's dem Themenersteller wahrscheinlich auch, dass der Player das Originaljahr anzeigt oder auch sortiert. Wenn ich dich richtig verstehe, könnte er es so lassen und das neue Tag-Panel oder auch nur ne Spalte dann für's Originaljahr nutzen. Ist subjektiv.
Ps. Vor ein paar Tagen hatten wir uns schon mal mit dieser Thematik befasst. Schau hier