Das ist falsche Syntax ... im Mp3tag Filter Dialog musst du die passende Syntax anwenden, siehe Manual.
... etwa so ...
"%_path%"MATCHES"^(?:.+?\\\\){5}(.+?)\\\\.*$"
In diesem Fall könnte man diese Filterausdrücke anwenden ...
"$folderdepth(%_folderpath%)"IS6
"$folderdepth(%_path%)"IS7
Zum Sortieren in der Listenansicht, Spalte definieren ...
Name: Ordnertiefe
Wert: $folderdepth(%_folderpath%)
... oder ...
Wert: $folderdepth(%_path%)
Numerisch: ja