I now think Request: Export action to responds to filename change is probably a bug, so I hereby report it as such here.