The fact that you use software, that writes correct wave-files does not prove that there is no problem with software that does not.
I also use some not outdated software that makes wave-files I can write tags to.
But I also have not outdated software for recording, that creates wave-files that have to be rewritten with ffmpeg or Audacity, before I can write tags to and Mp3Tag gives the Message "cannot be opened for writing".