yes, no, partially.
No, the tracknumbering wizard cannot be called with its full functionality like reset when the folder changes and a starting value.
Partially: You can use the variable %_counter% to count the currently selected files in an ascending order.
So in an action of th type "Format value" for the field in question, you can use a format string like
Format string: $num(%_counter%,2)