Hast du von einer früheren Version aktualisiert? Versuche mal die Datei "%APPDATA%\Mp3tag\data\columns.ini" zu löschen.