Hallo!
Die einfache Variante ist es bei der Aktion Schreibweise unter Wortbeginn nach die öffnende Klammer, den Punkt oder andere Zeichen einzutragen.
Der Nachteil an dieser Lösung ist, das bereits groß geschriebene Wörter auch geändert werden.
Eine andere Möglichkeit ist folgende Aktion (hier für das Feld TITLE), bei der bereits groß geschriebene Wörter beibehalten werden:
Aktion #1:
Aktionstyp: Tag-Felder formatieren
Feld: TITLE
Formatstring: $caps2(%title%,'('.)
Viele Grüße,
~ Florian