Im Moment ist dies nicht möglich. Allerdings könnt ihr nach dem Import der Tags aus dem Dateinamen nochmal mit dem Tracknummern-Assistent [STRG+K] über die Dateien gehen, so dass die führenden Nullen aus dem Tracknummern-Feld entfernt werden.
Viele Grüße,
~ Florian