Please don't use that tag version, I've already said it, the explorer can't read it. You are seeing the ID3v1 tag.
If you have a file with ID3v2.4 and you edit a tag in the explorer it creates an additional ID3v2.3 tag on the file and then you have two ID3v2 tags in the file!
That can lead to even more troubles.
I don't know, why do you care about the file properties?