I am not sure if you have the full picture.
Esp. with the latest update, some more discogs web source scripts have been included in the installation:
Mp3tag Development Build Status
And there are some more in the Web Sources section of the forum:
/c/web-sources-scripts
So if access to discogs is the only reason to use another program, you might reconsider that.