Action: export tag field as text on MacOS

Perhaps this thread gives an idea for an alternative approach: