It would be nice if you could use mp3tag-placeholders in the action "Set Cover Properties" to define the content of the "Cover description.
You think about something like this?

and

Yes. I think of the possibility to use a "format string" with a mix of text and placeholders.