Actions creation in batch

I have excel sheet with two columns, one for latin and equivalent in my language.
I want to create hundreds of action as such below.
With the current method, I have manually create all actions.

In Windows, I would have created mta in a text editor and managed it easily.

In mac, we are not able to do it at the moment.

  1. Problem we can't safely apply tags with "Textfile - Tags" mapped to filename. In past few days, I have tried to apply tags via "Textfile - Tags" it is risky and time consuming.

  2. We are not able to import mta or create actions in batch process in mac.

Please consider these two features, actually the second feature should have done for smooth transition from windows (wine) to native mac version.