There is maybe a tricky way to do it, but I didn't find it
How can I move or copy files to a predefined subfolder with Actions
The only way of doing this via an action is with the action Format value for the field _FILENAME where you can specify the new directory structure within the format string, e.g. %artist%\%album%\%_filename%
Kind regards,
Florian