Add genre to existing genres

Support
2

It depends on how your "some genres" are currently stored.

Can you please press Alt + T in Mp3tag and show us a screenshot of one of your songs with multiple GENREs?