The windows explorer is no good test bed to verify the validity of entries in various fields.
Here is a thread that shows which MP3tag fields map to something that the Windows Explorer might show:
In general: the field for
is YEAR - and as only individual files can have tags, it is the year of the title.
It is of course possible to create user-defined fields like ALBUMYEAR but these are usually not displayed in Windows Explorer.