*.AIF "How do you want to open this file" - problem

You would have to create a "tool" entry first to start one with a double-click.
The entry for a tool has to feature the command line parameters to start the program.

Here is a thread that deals with command line for mediamonkey: