Wenn du erst fe durch & und dann & durch Fe ersetzt, dann erscheint mir eigentlich alles wie vorher. Das Ergebnis, das du aber zuvor geschrieben hast
erzielst damit nicht, da nicht zwischen erstem und zweitem "fe" unterschieden wird. Hat sich an der unterschiedlichen Behandlung etwas geändert?
Du solltest Aktionen zum Ersetzen nur in den Feldern einsetzen, wo es auch wirklich sinnvoll ist - und nicht in _ALL. _ALL bedeutet nicht, dass alle Dateien, sondern dass alle Metadaten behandelt werden sollen.
Für den Ausdruck, den du gefunden hast, gilt, ihn so zu verwenden:
Edit: @Timbaland hat eine PM geschrieben, um das Problem weiter zu diskutieren.
Ein Vorschlag meinerseits war:
Nimm eine Aktion vom Typ "Ersetzen mit regulärem Ausdruck" für ARTIST
Such String: (.*) fe (.*)
Ersetzen-String: $1 & $2