Alternativ geht es in einem mit der Aktion Tagfelder importieren:
Quellformat: %artist% - $repeat($regexp(%title%,(.) (prod. .)$,$1) ++,2)
Formatstring: %_filename% ++ %title% ++
Der Dateiname scheint ja genauso auszusehen. In diesem Fall kannst du in deiner genannten Aktion auch das Feld mit _ALL statt mit TITLE füllen, da er dann alle Strings bearbeitet auf die der Ausdruck zutrifft, welches ja wahrscheinlich nur der Dateiname und Titel sind.