Für mich hört sich das wirklich nach einer Variation der Aktionen "Ersetzen mit regulärem Ausdruck" oder "Tag Feld formatieren" an.
Z.B. wenn man "[live]" immer am Ende anfügen will, dann wäre "Tagfeld formatieren" gut - wie in den FAQs beschrieben.
/t/596/1
Für das Ersetzen wäre jetzt ein Beispiel gut - also, wie DetlevD schon schrieb: woran wird festgelegt, an welcher Stelle die Stelle ist?