With the release of iTunes 7, Album Artist is now a supported field. It uses the m4a atom "aART" which was, until this release, unused by Apple. Mp3tag 2.36 does not display or allow you to edit this field currently. Can we get this for the next version?
Mp3Tag does work fine with Album Artist in MP3 ID3 files, though!