Für Lyrics kann MusicBee vollautomatisch die Texte herunterladen, siehe hier
Wenn ich mich richtig erinnere, gibt es auch ein Punkt "Fehlende Cover ergänzen" o.ä. Ausprobiert habe ich es allerdings nicht. Irgenwo im Forum (ich finde es nicht wieder) hat jemand ein Programm vorgeschlagen, welches Cover auf Trackbasis findet. Dieses habe ich getestet - leider zu viele falsche Cover!