ja, das ist möglich. Mit dem Konverter Dateiname - Tag und dem Formatstring
%dummy% (%album%)\\%dummy%
kannst Du den Albumnamen aus dem Ordnernamen in den Tag übernehmen.
Wenn Du alle Infos aus dem Dateinamen bzw. Ordnernamen übernehmen willst musst Du den Platzhalter %dummy% durch die Platzhalter der entsprechenden Tag-Felder ersetzen, also z.B.