The filename never contains a colon (it's an invalid character in the Windows file system).
Please show us real example filenames and what you want to separate in which tag.
You can add screenshots in your questions or answers to better illustrate your current situation (Windows File Explorer?)
You can find the general description how to import parts of file- and folder names here: