I posted on the DC forum and asked if they know a solution, but my guess (and that is extremely guessing) that the "-a" should come AFTER the /App/mp3tag.app/contents/...."
But again that is merely guessing and I have already tried that, with all kinds of other parameters as well
Will report back on what the DC forum comes up with.