Ich hatte bei meiner Frage die Hoffnung, dass es eventuell eine Lösung gibt, die diese Fälle ausschließt und auf der hier speziellen Verwendung des Kommas ohne nachfolgendem Leerzeichen fußt.
Es müsste also als auslösende Zeichen für das Abschneiden ein Komma mit direkt dahinterfolgendem Buchstaben/Zahl genommen werden. Spotify verwendet diese falsche Schreibweise nur manchmal bei der doppelten Aufführung des Interpreten. Bei z.B. "Earth, Wind & Fire" wird das Komma mit nachfolgendem Leerzeichen richtig gesetzt.
Vieeeelen Dank. der zweite String funktionier zwar nicht - aber dafür der erste. Ich führe ihn einfach im Tag Titel durch - da ist ja dann nur ein Bindestrich.