Naja, je konkreter das Beispiel, desto besser.
Aber probier mal Konverter>Dateiname - Tag
und gib ein:
%artist% - %title%
da gibt es eine Vorschau, die das zu erwartende Resultat zeigt.
Um den Konverter auf mehrere Dateien anzuwenden, musst du alle zu bearbeitenden Datein zuvor markieren. und dann den Konverter aufrufen.