Ich verstehe Dich zwar
das wird aber in Deinem Fall am zweckdienlichsten sein. Lass Dir mit SongKong die Tags füllen und bereinige anschliessend mit Mp3tag alles, bis es für Dich stimmt.
Ich weiss nicht ob (und wie schnell) hier jemand ein bestehendes Websource-Script mit Deinen gewünschten Erweiterungen anpasst oder ein neues für diesen Fall programmiert.