Bug: yes, but not in MP3tag. For some inexplicable reason the Windows explorer interprets 3-digit-numbers as octal values. see e.g. this thread: