Autofill Genres in file list

Please see the FAQs for Genre:

which means: add the genres yourself.

I don't know what you mean by

I think this already happens with the data from the selected files.
If you want to have certain values in some fields to appear then use the same technique as for the customization of the genre field.

See also this thread:

to which you never responded.