As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Belarusian translation of Mp3tag.
/cc @Ulad in case you're around.
_C_ABORTING Aborting...
_C_CANCELING Canceling...
_C_CHECK Check
_C_DLG_COPYFORMAT Copy as Text
_C_DLG_COPYFORMAT_BTN_COPY C&opy
_C_FIND_BTN_FIND &Find
_C_FIND_CAPTION Find
_C_FIND_CHK_CASESENSITIVE &Case Sensitive
_C_FIND_COLUMN_FIELD Field
_C_FIND_COLUMN_MATCH Match
_C_FIND_STATUS_BUSY Searching...
_C_FIND_STATUS_MANY_MANY Found {1} matches in {2} files.
_C_FIND_STATUS_MANY_ONE Found {1} matches in {2} file.
_C_FIND_STATUS_NONE No matches found.
_C_FIND_STATUS_ONE_ONE Found {1} match in {2} file.
_C_FIND_STC_RESULT &Result:
_C_FIND_STRATEGY_BEGINSWITH Begins With
_C_FIND_STRATEGY_CONTAINS Contains
_C_FIND_STRATEGY_ENDSWITH Ends With
_C_FIND_STRATEGY_MATCHESCONTENT Matches Content
_C_FIND_STRATEGY_MATCHESWORD Matches Word
_C_FIND_STRATEGY_REGEX Regular Expression
_C_MANAGECOVERS Manage Covers
_C_MANAGECOVERS_ACC_COVERINALLFILES Cover in all files
_C_MANAGECOVERS_ACC_COVERINONEFILE Cover in 1 file
_C_MANAGECOVERS_ACC_COVERINSOMEFILES Cover in {1} files
_C_MANAGECOVERS_BTN_ADD &Add...
_C_MANAGECOVERS_BTN_REMOVE &Remove
_C_MANAGECOVERS_BTN_REPLACE Rep&lace...
_C_MANAGECOVERS_COL_COVER Cover
_C_MANAGECOVERS_COL_METADATA Metadata
_C_MANAGECOVERS_COL_STATUS Status
_C_MANAGECOVERS_MNU &Manage covers...\tCtrl+Alt+M
_C_MANAGECOVERS_MNU_APPLYTOALL A&pply to all
_C_MNU_COVER_ADJUST Adjust cover...
_C_MNU_COVER_REPLACE Rep&lace cover...
_C_MNU_COVERS_ADJUST Adjust all covers
_C_MNU_COVERS_REMOVE &Remove all covers
_C_MNU_COVERS_REPLACE Rep&lace all covers...
_C_MNU_COVERS_SETDESC Set all cover &descriptions...
_C_MNU_COVERS_SETTYPE Set all cover &types
_C_MNU_EDIT_COPY_FORMAT Copy as Text...
_C_MNU_EDIT_FIND &Find...\tCtrl+F
_C_MNU_EDIT_REDO &Redo\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_REPEAT &Repeat\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_SELECT_SIMILAR Select similar files\tCtrl+G
_C_MNU_EDIT_SELECT_SIMILAR_NEXT Select next similar files\tCtrl+Shift+G
_C_MNU_FILE_OPENCONFIGFOLDER Open configuration folder
_C_MNU_FILE_PLGEN Generate Playlists...\tCtrl+Shift+P
_C_MNU_FS_MANAGE Manage history...
_C_MNU_FS_REMALL Remove all from history...
_C_MNU_FS_REMALL_MSG Are you sure that you want to remove all items?
_C_MNU_TAG_EDIT Edit...\tF2
_C_MNU_TAG_NEW Add...\tIns
_C_MNU_TAG_REMOVE Remove\tDel
_C_MNU_TAGSOURCES_SETTINGS Settings
_C_MNU_VIEW_FILTER_AUTOAPPLY Auto-apply filter
_C_MNU_VIEW_SORTBYRANDOM &Randomize
_C_MNU_SB_CON_TTT Format tags based on tags.
_C_MNU_SB_EDIT_COPY_FORMAT Copy textual representation of selected files onto the clipboard.
_C_MNU_SB_EDIT_REDO Redo last undone operation.
_C_MNU_SB_EDIT_REPEAT Repeat last action.
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT_SIMILAR Select files similar to the currently selected file based on the active sort criteria {1}.
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT_SIMILAR_NEXT Select next similar files that are different from the currently selected file based on the active sort criteria {1}.
_C_MNU_SB_HELP_DONATE Please consider donating to support Mp3tag's development.
_C_OPT_ACTIONGROUPS_BTN_APPLY &Apply
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_EMPTY No action group enabled
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_MULTI {1} action groups enabled
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYNAME Sort by name
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYSTATE Sort by state
_C_OPT_ADVANCED Advanced
_C_OPT_ADVANCED_ID3V2LANG ID3v2 comment language code (ISO-639-2)
_C_OPT_ADVANCED_LISTCHAPTERS List chapters as separate files
_C_OPT_ADVANCED_MATROSKAVIDEO Use recommended mapping for Matroska video
_C_OPT_ADVANCED_MP4_WRITEMULTIDATA Use single MP4 atom for multiple values
_C_OPT_ADVANCED_POPULARIMETER Always display POPULARIMETER values for ID3v2 ratings
_C_OPT_APPEARANCE Appearance
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DARK Dark
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DEFAULT Default
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_LIGHT Light
_C_OPT_APPEARANCE_COLORMODE Color Mode
_C_OPT_APPEARANCE_MINVERSION requires Windows 10 version 1809 or above
_C_OPT_APPEARANCE_TOOLBAR_SCALING Toolbar Scaling
_C_OPT_DIR Directories
_C_OPT_DIR_COVER Cover art directory:
_C_OPT_DIR_STARTUP Startup directory:
_C_OPT_DIR_STARTUP_EMPTY Empty
_C_OPT_DIR_STARTUP_PREVIOUS Previous
_C_OPT_DIR_STARTUP_STANDARD Favorite
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPMOVEDFILES Keep moved files in file list
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_TSIMPORTCOVER at importing covers
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_UNSAVED at unsaved changes
_C_OPT_GEN_CHK_SELECTFILES Select files automatically
_C_OPT_GEN_CHK_SHOWEXPLORERCONTEXTMENU Show in Windows context menu
_C_OPT_GENRES_PREFEREXISTING Prefer genres from tags in list at Tag Panel
_C_OPT_LIB Library
_C_OPT_LIB_CHK_ENABLE Enable Library
_C_OPT_LIB_CHK_RESTRICT Only include these directories
_C_OPT_LIB_CLEANUP Cleanup Library
_C_OPT_TAGS_MUSICBRAINZ_COVERSIZE MusicBrainz Cover Size
_C_PLAYLIST_GENERATOR Playlist Generator
_C_PLAYLIST_GENERATOR_FORMAT Format string for playlist filenames:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_PARTITION Partition files by:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_PREVIEW Preview:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_BUSY Generating ...
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_ONE {1} Playlist
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_MANY {1} Playlists
_C_REMOVE &Remove
_C_TEXT Text
_C_TT_EDIT_REDO Redo
_C_TT_EDIT_REPEAT Repeat
_C_TT_TTT Tag - Tag
_C_WIZARD_TRACKS_DESC Assign track- and discnumbers
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_BEGIN Begin at discnumber
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_LEADINGZEROS Leading zeros for discnumbers (01, 02, ...)
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_SAVETOTAL Save total count of discs
_C_WIZARD_TRACKS_DISCNUMBER Discnumber
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FIELD Next disc on change of
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FOLDER Next disc on change of directory
_C_WIZARD_TRACKS_RESETDISC_FIELD Reset disc counter on change of
_C_WIZARD_TRACKS_RESETTRACK_NEXTDISC Reset track counter on next disc
_C_WIZARD_TRACKS_TRACKNUMBER Tracknumber
_M_ERR_RETRY Do you want to retry?
_M_LOG_REMOVED_UNSUPPORTED_FIELDS Removed unsupported fields from {1} of {2} files.
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER Adjust cover
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMAT Format
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMATKEEP Original
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY Quality
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_BEST Best
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_HIGH High
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_LOW Low
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_MEDIUM Medium
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SIZE Max. Size
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_TYPES Export only covers of type
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_TYPE Import cover as:
_M_STR_ACTION_PLAYLIST Generate Playlists
_M_STR_ACTION_REMOVEDUPES_ONLYSAMECONTENT Only duplicate fields with same content
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES Set cover properties
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_DESC Cover Description:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER Set for:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER_ALL All covers
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_TYPE Cover Type:
_M_STR_ACTIONGROUP_CHANGED Configuration of action groups has changed.\r\n\r\nDo you want to save the changes?
_M_STR_AUTOSIZECOLUMNS Auto-size columns
_M_STR_CUSTOMIZE Customize...
_M_STR_CUSTOMLISTVALUES Custom list values
_M_STR_DEFAULTVALUE Default value
_M_STR_DESCRIPTION Description
_M_STR_DISCOGS_OAUTH_PIN Enter Discogs authorization code
_M_STR_DONTSHOWAGAIN Don't show this message again
_M_STR_EXPORT Export...
_M_STR_FIELDSIZE Size of field
_M_STR_FIELDTYPE Type
_M_STR_FIELDROWS Rows
_M_STR_IMPORT Import...
_M_STR_MANAGE Manage...
_M_STR_MANAGEHISTORY Manage History
_M_STR_PL_SAVEFILTER Playlist File (*.m3u)|*.m3u|Unicode Playlist File (*.m3u8)|*.m3u8||
_M_STR_PREFERTAGVALUES Prefer values from tags in list at Tag Panel
_M_STR_RESET Reset
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE Processing files ... {1} of {2} ({3} cleaned)
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_BINARIES Cleanup orphaned binaries
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_COVERS Cleanup orphaned covers
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_NONLIBFILES Cleanup non-library files
_M_STR_SB_FILTER Filtering ...
_M_STR_SIZE_FULL Full
_M_STR_SIZE_LARGE Large
_M_STR_SIZE_LARGER Larger
_M_STR_SIZE_MEDIUM Medium
_M_STR_SIZE_NORMAL Normal
_M_STR_SIZE_SMALLER Smaller
_M_STR_SIZE_SMALL Small
_M_STR_SIZE_TINY Tiny
_M_STR_STRIPCHAPTERSMP4 Strip MP4 chapters
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVE Remove field
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALL Remove all fields...
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALLMSG Are you sure that you want to remove all fields from the list?
_M_STR_TAGFIELDS_RESET Reset fields...
_M_STR_TAGFIELDS_RESETMSG Are you sure that you want to reset the fields list to its default?
_M_STR_TAGPANEL_DUPLICATEFIELD {1} is already used for another field and cannot be added twice.
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_CAPTION Remove Tag Types
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MENU &Remove Tag Types...
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MSG Do you want to remove the following tag types?
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MSG_BTN &Remove anyway
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MSG_WARN Tags may contain volume normalization data (such as MP3GAIN_UNDO) needed to restore original levels.
_M_STR_UNSAVED Do you want to save the changes?
_M_STR_UNSUPPORTED_FIELDS_REMOVE_MENU Remove &unsupported fields
_M_STR_UNSUPPORTED_FIELDS_REMOVE_MSG Do you want to permanently remove all unsupported fields?
_M_STR_UNSUPPORTED_FIELDS_REMOVE_STATUS Removing unsupported fields ... {1} of {2}
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_RELEASENOTES Display release notes for new versions
_M_UNDO_CANNOTREDO Cannot redo {1}