Es gibt im englischen Teil eine Anleitung bei den FAQs, wie man aus Tag-Daten eine Dateistruktur erzeugen kann:
Wenn du zuerst das Album nimmst, dann pass auf, dass die Albennamen auch wirklich eindeutig sind. Spätestens bei "Greatest Hits" oder "Best of" kann das zu seltsamen Mischungen führen.
Ich meine aber, dass nach ALBUM und ARTIST keine weiteren Ordner mehr kommen müssen, sondern die weiteren Daten dann im Dateinamen stecken können ...