Are you really sure, that you don't have to add the Mp3tag commandline options/parameters /fp
or /fn
like Mp3tag.exe /fp:"<full-qualified path to directory>"
to start Mp3tag with a given directory
or Mp3tag.exe /fn:"<full-qualified file name>"
to start Mp3tag with a single file?