Cannot Change Tags

Support
19

Please check this thread
Compatibility Settings Windows 8 (UAC)
and the link to the Microsoft support page on how to change ownership.
You should add "everyone" to the files on the external drive.