Cannot Edit my own posts

I am owner of this topic: /t/14521/1
I want to update the first post because of a new version.
However I cannot edit my own posts in that topic.
Any advise?

It should be working now.

Kind regards
– Florian