Hello,
I've noticed that when I perform "Case Conversion" and use "Mixed Case" option the first letter of first word (when in brackets) doesn't become capital letter. Although when there is a space between bracket and first word then all words start with capital letter.
I was just wondering if this could be addressed or is it like that for a reason.
Thank you.
In the action of the type "Case conversion" you can set which character defines a word boundary. So add the opening bracket to the list or word starters and try if that works for you.
See also the documentation:
I feel so stupid 
that was so simple.. Many thanks for your help! BTW, we have to wait for apple to reply for several days sometimes.. this was like 30 seconds.. 