OK it's been years but I understand that you (and anyone who might be interested) want to translate greeklish to greek so I suggest to translate all characters to greek as usual and then use this Sigma Zeichen ersetzen for the special case of the letter Σ in the end.