Certain "special" characters in tag fields

I hope we are talking about the field TITLE and not the filename.
The slash is a valid character ... yet, some programs interpret the slash as a separator.
But in this thread you find a solution that uses a character that looks like the slash but isn't one: