Is it possible to change V2.4 tags to V2.3 using MP3tag ?
Yes. It's very easy to do.
In Tools > Options Tags > Mpeg > Write, set the ID3v2 type to ID3v2.3 (either ISO or UTF). Then all you have to do is highlight the files and hit 'Save'.
Great, thanks for that !