vielleicht hier?
Kyrillisch, mal als Fragezeichen, mal diakritisch, mal korrekt
Übrigens scheint Windows XP ein Problem in einigen Anzeigen mit solchen Zeichen zu haben.
Du kannst das Testen, wenn du den Feldinhalt in den Windows Editor kopierst, der auf UTF steht.