Combine tracks to create album name

Would it be possible to create an action do this?

I want to take 2 mp3 and use the title of them to create the album name

IE.
Track titles:
Track1
Track2

Would create the album:
Track1 / Track2

Tag these two files with the album name or tag a third file?

Can you provide a real world example?

DD.20081124.1949.CET

I want the album name of the two tags to become there name

Example:
I want to take the files that are currently:

Filename            TitleTag        AlbumTag
01 track1.mp3        Track1        JunkAlbumName
02 track2.mp3        Track2        JunkAlbumName

And run an action and end up with the following:

Filename            TitleTag        AlbumTag
01 track1.mp3        Track1        Track1 / Track2
02 track2.mp3        Track2        Track1 / Track2