Sorry, but Mp3tag is supposed to be an interactive program, not a command line utility.
Best regards, ~ Florian