Du kannst dir mal die Datei columns.ini anschauen, wie du sie findest steht hier:
freedb / Web sources
Z.B. ob der Wert von width= beim Kommentar auf 0 steht oder auch die Datei löschen wenn Mp3tag geschlossen ist, dann wird beim nächsten Start eine neue erstellt.