You could create an action of the type "Format value" for POPULARIMETER
Format string: $replace(%comment%,[EN]High,*****,[EN]Mid,***,[EN]Low,*)
and then an action to cut away the [MO... part:
Action of the type "Guess value"
Source: %popularimeter%
Target: %popularimeter% [%dummy%