If you like, you can show us a screenshot** from the one track that is broken out as a separate album.
Then please show us the same screenshot** from one of the 19 correctly grouped tracks.
** Load both tracks into Mp3tag and press ALT + T or press the menu View -> Extended Tags for each of them.
You can find instructions on how to create and post a screenshot here: