Exactly. The best way would be to create an action group that replaces (literally) the special cases back to the preferred case.
As always with support requests: it is much easier to go forward if you say what you have tried, what you expected and what the result was.
AFAI can tell, the option
would do exactly what you wanted: switch the first letter of a word to upper case.