Please note that the encoding settings only apply to mp files. Flac files get tags encoded in UTF-8 See here:
BTW: the tag encoding has nothing to do with the filenames.